《くちなしの花》【日】看看我、看看你【華】快樂無比【廈】
作曲:遠藤実
【日】
いまでは指輪もまわるほど
やせてやつれたおまえのうわさ
くちなしの花の花のかおりが
旅路のはてまでついてくる
くちなしの白い花 おまえのような花だった
【華】
不能不能忘記你,可愛的笑語,
看看我看看你,在相聚的日子裡,
若是你真的要分離,就請你不要再提起,
彼此之間留下深刻美好的回憶,
那怕風和雨,我要告訴你,
我的情意,堅強無比,愛心永不移。
【廈】
你我雙人快樂無比,你看我我看你,
情意可比天,你我盡情意,肉呅笑微微,
日落黃昏風吹微微,你我情蜜甜,
行來擱行去,行來擱行去,
咱雙人在海邊,快樂念歌詩。